Atuagaq assiliartalik kalaallit oqaluttuaatitoqaat oqaluttuareqqillugu saqqummersoq. Iliarsuk Kaassassuk nunaqqatiminit ajortumik pineqartuartoq. Pissaap Inua naapippaa tassanngalu nukippassuarnik pissarsigami ullut arlaanni akiniaavoq

Billedbog genfortalt efter det grønlandske sagn om den forældreløse dreng, Kaassassuk der bliver drillet af sine bopladsfæller indtil den dag, hvor han møder Kraftens Herre, som giver ham overnaturlige kræfter. Derefter får Kaassassuk sin hævn