Atuagaq assiliartalik. Toornaq kalaaleq Aqipi aasakkut aallaarsimaarfimmukarpoq naalakkani angakkoq tivalluni ajugaaniassammat ikioriartorlugu. Aqipi nammineerluni sumut tamaanga timmeqattaarpoq ilaannilu aamma taanna angakkoq ilagalugu misigisassanik assigiinngitsunik qanga ileqqulersuutaasarsimasunik misigisaqartarluni, nerisatigut kulturi kalaallillu oqaluasaarnermik ilitsoqqussaqarnerat qanimut tusarnaarsinnaallugu

Billedbog. Den grønlandske hjælpeånd Aqipi besøger en sommerboplads og må hjælpe sin herre, åndemaneren med at vinde en sangkonkurrence. Aqipi flyver rundt på egen hånd og sammen med ham oplever vi forskellige af datidens ritualer, madkultur og den grønlandske fortællertradition på nærmeste hold