Yupik eskimuup Harold Napoleonip atuakkiaa pissutsit ilungersornartorpassuit pisartut assigiinngitsut Alaskami yupik eskimuut akornanni imerajuttunngornermik persuttaanernillu kinguneqartartut nunasiaataalernerup nunap inuviinut kingunerisimasai pillugit allaatigisat

Med udgangspunkt i yup'ik-eskimoen Harold Napoleons tekst om de mange komplekse forhold, der gør at mange yup'ik-eskimoer fra Alaska lider under alkoholisme og vold beskrives de konsekvenser, som koloniseringen har haft for den indfødte befolkning