Krimi. En ung grønlandsk kvinde, Nahome, og en ung dansk kvinde, Linda, får ens tatoveringer, der beviser deres kærlighed. Mange år senere bliver liget af Nahome fundet. Nanna, der har været gift med en politibetjent, som har efterladt sig papirer fra den uopklarede mordsag, begynder som en anden detektiv at grave sig ned i den tragiske historie

Pinerluttulersaarut. Kalaaleq arnaq inuusuttoq Nahome aamma qallunaaq inuusuttoq Linda asaqatigiinnertik naqissuserniarlugu assigiinnik kakiortipput. Ukiorpassuit qaangiuttut Nahomip timaa toqungasoq nassaarineqarpoq. Nanna politiimik ueqarsimavoq, uialu papiaqqqanik toqutsinermik paasineqarsimanngisaannartumik imalinnik qimataqarsimavoq. Taamaalimmat Nanna oqaluttuamut tujorminartumut tassunga pinerluttorsiortutut ililluni paasiniaalerpoq.