Billedbog. Finde-, pege- og tællebog. På 10 store opslag følger man tvillingerne Ivalo og Minik der leger udenfor og indenfor i deres hus i en grønlandsk by.

Atuagaq assiliartalik. Nassaarsiorfissatut, tikkuagassatut kisitsiffissatullu atuakkiaq. Allagarsiussatut ittut qulit atorlugit marlulissat Ivalo Minillu silami illuminnilu Kalaallit Nunanniittumi pinnguartut malittarineqarput