Jonas Kvist rejser sammen med Pandoracellen til Island, hvor de skal deltage i en katastrofeøvelse, som bliver lidt for realistisk og virkelig, da vulkanen Katla går i udbrud. Samtidig indleder han et forhold til kvinden Helga, imens hans kæreste Nynne fængsles