Atuagaq assiliartalik. Juullilerpoq Rasmus Klumpilli anaanaata paasilerpaa qaqorteqqasuutaarussimalluni. Taamaammat Rasmus Klump ikinngutaalu umiarsuarmik Marymik Københavniliartariaqarput kisianni angerlamut juulliaqqami utereersimassanerput?

Billedbog. Det er snart jul, da Rasmus Klumps mor opdager at hun mangler risengryn. Klump og hans venner sejler derfor til købmanden i skibet Mary, men når de hjem til juleaften?