Tegneserie. Gammelpot møder den talende bjørn Tohm på en markedsplads. Tohm tvinges af onde mænd til at slås mod mennesker. Bjørnen befries, men kan den og Gammelpot finde vejen tilbage til "den skjulte dal"?