Om den grønlandske performancekunstner Jessie Kleemann (f. 1959) og hendes værker. Kleeman har især beskæftiget sig kunstnerisk med fænomenet qivittoq. Qivittoq eller fjeldgænger er i Grønland en person, der enten føler sig krænket eller skuffet og derfor vælger at leve en eneboertilværelse langt fra civilisationen

Kalaaleq eqqumiitsuliortoq Jessie Kleemann (in. 1959) pillugu aammalu suliai. Kleemannip pingaartumik qivittoq eqqumiitsuliortorpalaartumik immikkut sammisarisimavaa. Qivittoq nunatsinni tassaatineqartarpoq inuk eqqunngitsuliorfigineqarnermik imaluunniit pakatsinermik misigisimalerluni kiserliorneq qinerlugu inoqatini qimallugit aallartariaqartoq