Emil og Silas er blevet sat ind i sagens rette sammenhæng, og de bliver nødt til at rette op på den forfærdelige fejl, de lavede, da de overdrog mon'et til Shinobi i første omgang - og det bliver en farefulde rejse