Killingernes café er proppet med nye kunder. Løbere fra hele verden er kommet for at deltage i det fantastiske kaninløb. Berlioz bliver hurtigt venner med den talentfulde løber Angelique som deltager i løbet for første gang, men han kan se, at hun ikke rigtig passer ind med de andre løbere