Billedbog. Det er dårligt vejr og de to drenge Miki og Muku keder sig indenfor. Bum - hvem kommer der? Et væsen med tryllestav som driller, roder og laver mærkelige ting i stuen. Inden mor kommer hjem er der dog ryddet op igen

Atuagaq assiliartalik. Silarluppoq, nukappiaqqat Miki Mukulu illup iluani susassaaleqipput. Bum – kinaana takkuttoq? Uumasoq eqqumiitsoq angakkuaatilik qinngasaarilerpoq, tukassaalluni illullu iluani assut pequerluni. Anaanalli angerlannginnerani illup ilua torerseqqippoq